Фразовые глаголы с GO. Самое интересное о ходовом фразовом глаголе «go» в примерах Фразовый глагол to go

The show must go on as Freddie said – Как говорил Фреди, представление должно продолжаться

2) справляться, обходиться

How are you going on alone? – Как же ты справляешься одна?

3) продвигаться, развиваться

The business is going on as it should be – Дело идёт как надо

4) случаться, происходить

What’s going on here, guys? – Чё за дела , ребят ?

5) длиться

This trouble has been going on too long – Эта хрень уже затянулась

6) налезать, надеваться

This size doesn’t go on – Это не мой размерчик

7) выходить на сцену/спортплощадку

We expected Lady Gaga to go on at the concert – На концерте мы ждали выхода Леди Гаги

8) спешить

Go on if you want to be in time! - Поспеши, если хочешь успеть!

9) включаться (об электричестве)

Lampposts in this street never go on – Фонари на этой улице никогда не зажигаются

10) ладить, дружить с

Let’s go on like before – Ну, давай помиримся

11) приближаться к (времени, возрасту)

It was going on for lunchtime - Время шло к обеду

12) просторечие судить по

You got any info to go on ? – Есть у тебя какие-либо стоящие сведения?

13) просторечие выступать (предосудительно)

Don’t go on like that, you sucker! - Перестань выступать , щенок !

14) просторечие заговариваться, тараторить

Please, don’ t keep going on so! - Хорош трепаться

15) просторечный американизм go on smth. одобрять

They’ re not so stupid as to go on this – Они же не дураки соглашаться на это

Движение – это жизнь. И в этой статье мы хотим поговорить о движении, точнее, о самом популярном глаголе движения в английском языке – глаголе to go . Мы рассмотрим конструкции, в которых go используется с существительным, наречием, герундием, прилагательным и другим глаголом. Мы обратим особое внимание на самые сложные случаи: когда go используется с артиклем, когда с предлогом, а когда без них. Ok, let’s go !

Go + noun

1. Go to + noun

   Go to используется с существительными (noun ). Предлог to обозначает направление движения от говорящего. Go to показывает, что мы идем куда-то, то есть в какое-то место:

   • go to work – идти на работу;
   • go to bed – идти спать, то есть «идти в кровать»;
   • go to school – идти в школу;
   • go to college – идти в колледж;
   • go to university – идти в университет.

   Last night I was absolutely exhausted so I went to bed right after dinner. – Вчера вечером я был ужасно уставшим, поэтому пошел спать сразу после ужина.

   Every day, without a single day-off, he goes to work , but it doesn’t make him feel uncomfortable as he loves his job. – Каждый день, без единого выходного, он ходит на работу , но ему это не доставляет неудобств, так как он любит свою работу.

   Также go to используется с именами собственными (proper nouns ): названиями городов, стран и частей света. В этом случае предлог to показывает, куда мы едем:

   • go to Madrid – ехать в Мадрид;
   • go to Munich – ехать в Мюнхен;
   • go to China – ехать в Китай;
   • go to Cuba – ехать на Кубу;
   • go to Asia – ехать в Азию;
   • go to America – ехать в Америку.

   Last year we went to Madrid . It was the best journey I ever had! – В прошлом году мы ездили в Мадрид . Это было лучшее путешествие в моей жизни!

   He went to Asia about ten years ago. He enjoys living there. – Он переехал в Азию около десяти лет назад. Ему очень нравится жить там.

2. Go to the/a + noun

   Go to в сочетании с артиклем a или the также используется с существительными.

   Мы используем артикль с go to , когда хотим показать, что собираемся посетить какое-то мероприятие:

   • go to a /the concert – идти на концерт;
   • go to a /the party – идти на вечеринку;
   • go to a /the festival – идти на фестиваль;
   • go to a /the conference – идти на конференцию;
   • go to a /the meeting – идти на встречу.

   Если ваш собеседник знает, о какой вечеринке или конференции идет речь, тогда используйте артикль the . Если мы не даем никаких уточнений относительно вечеринки или конференции, то следует использовать артикль a .

   My boss advised me to go to the conference on computer innovations and technologies. – Мой начальник посоветовал мне пойти на конференцию о компьютерных инновациях и технологиях.

   I have attended all festivals in my country but I haven’t made up my mind to go to a festival abroad. – Я посетил все фестивали в своей стране, но я еще не решился поехать на фестиваль за границу.

   Если вы хотите сказать, что идете к кому-то, используйте определенный артикль или местоимение. Ведь вы знаете, что пойдете к определенному человеку:

   • go to the doctor – идти к врачу;
   • go to the physician – идти к терапевту;
   • go to the surgeon – идти к хирургу;
   • go to one’s parents – идти к (чьим-то) родителям;
   • go to one’s friend – идти к (чьему-то) другу;
   • go to one’s neighbor – идти к (чьему-то) соседу.

   I wanted to go to the physician but he was on leave. – Я хотел сходить к терапевту , но он был в отпуске.

   When we moved to a new apartment, we went to our neighbours to greet them. – Когда мы переехали в новую квартиру, мы пошли к нашим соседям поприветствовать их.

   Определенный артикль появляется после go to , когда мы говорим о месте, куда собираемся:

   • go to the cinema – пойти в кино;
   • go to the supermarket – пойти в супермаркет;
   • go to the bank – идти в банк;
   • go to the hospital – идти в больницу;
   • go to the airport – ехать в аэропорт;
   • go to the railway station – пойти на железнодорожную станцию;
   • go to the theatre – идти в театр;
   • go to the post office – идти на почту.

   Здесь предпочтительно использовать определенный артикль, так как вы отправляетесь не в первый встретившийся на пути банк или аэропорт. Вы уже решили, куда именно пойдете. Ваш самолет улетает из определенного аэропорта, а не из любого, в который вы приедете. И снять деньги со счета в любом банке не получится. У вас есть свой банк, и вы направляетесь в него.

   I went to the bank and spent three hours there. I hate lines! – Я пошла в банк и провела там три часа. Терпеть не могу очереди!

   She was a sophisticated person and refused to go to the cinema with us. She preferred theatre to cinema. – Она была утонченной натурой и отказалась идти в кино с нами. Она предпочитала театр кино.

   Конечно, если вы, например, собираетесь за покупками и не определились, в какой магазин пойти, то артикль a в таком случае будет уместен.

   I am going to a supermarket to buy some food. – Я иду в супермаркет купить еды.

   Как упоминалось выше, с географическими названиями мы не используем артикль после go . Однако есть несколько исключений, перед некоторыми названиями стран используется определенный артикль:

   • go to the USA – отправиться в Соединенные Штаты Америки;
   • go to the Netherlands – отправиться в Нидерланды;
   • go to the Philippines – отправиться на Филиппины.

   Attention!!!

   Нет четкого правила по использованию одного из артиклей. Вы можете руководствоваться общими правилами употребления артиклей. Главное – запомнить, что с существительными после go употребляется предлог to .

   Кроме того, наличие или отсутствие артикля может быть обосновано предпочтениями жителей разных англоговорящих стран. Так, например, в Англии предпочитают не использовать артикль, а в Северной Америке «любят» определенный артикль.

   I went to post office to send a letter. (British English)
   I went to the post office to send a letter. (American English) –
   Я пошел на почту , чтобы отправить письмо.

Go + gerund/adverb

Глагол go используется без предлога, когда за ним следует герундий (gerund ):

• go shopping – идти за покупками;
• go dancing – идти танцевать;
• go cycling – идти кататься на велосипеде;
• go skating – идти кататься на коньках;
• go jogging – идти бегать.

We go shopping every weekend. But this weekend we visited our friends in Liverpool. – Мы ходим за покупками каждые выходные. Но на этих выходных мы ездили в Ливерпуль к нашим друзьям.

She went jogging every morning in summer but in winter she decided to have a break. – Она ходила бегать каждый день летом, но зимой она решила сделать перерыв.

Go без предлога используется и с наречиями (adverb ):

• go home – идти домой;
• go downtown – отправиться в центр города;
• go uptown – отправиться в спальный район города;
• go here – идти сюда;
• go there – идти туда;
• go abroad – ехать за границу;
• go anywhere – пойти куда-нибудь;
• go everywhere – ходить везде.

I’m going downtown to see an old friend of mine. I can’t wait seeing her! – Я еду в центр города на встречу со своей старой подругой. Не могу дождаться нашей встречи!

I decided to go somewhere because I couldn"t stay at home and do nothing. - Я решил пойти куда-нибудь , потому что не мог сидеть дома и ничего не делать.

Go home – камень преткновения в этом правиле. Запомните, что в этом выражении home – это наречие, а не существительное, поэтому здесь нет предлога to .

I went home after the meeting. – Я отправился домой после встречи.

Пожалуй, самое сложное с глаголом go – определить, используется с ним предлог to или нет. Для того чтобы вам было немного легче запомнить, посмотрите видео с веселым и энергичным преподавателем Ronnie .

Go to do smth

За глаголом go может следовать другой глагол, он будет в форме инфинитива с частицей to :

• go to do – идти делать;
• go to swim – идти плавать;
• go to read – идти читать;
• go to sweep – идти подметать;
• go to teach – идти учить.

They went to teach English to foreign students in Japan. – Они отправились учить английскому иностранных студентов в Японии.

I want to stay in. I’ll go to read a fascinating book. – Я хочу остаться дома. Я пойду читать увлекательную книгу.

В разговорном английском есть выражение go and do something . На русский язык оно обычно переводится словами «пойти сделать что-то». Очень часто эту конструкцию можно услышать в повелительном наклонении.

I don’t know where the pan is. I will go and ask my wife. – Я не знаю, где сковородка. Пойду спрошу у жены.

You can’t drop your work right now. Go and finish it. – Ты не можешь бросить работу сейчас. Иди закончи ее.

Go + adjective

Глагол go в сочетании с прилагательным показывает, что человек или предмет меняются каким-то образом, обычно в худшую сторону. Чаще всего такие конструкции переводятся глаголами:

• go grey – седеть, становиться седым;
• go bald – лысеть, становиться лысым;
• go mad – сходить с ума;
• go wrong – идти не так;
• go sour – прокиснуть.

He can’t stand when something goes wrong . He starts throwing things against the wall. – Он терпеть не может, когда что-то идет не так . Он начинает бросаться предметами в стену.

Our grandpa went grey when he was fifty. – Наш дедушка поседел , когда ему было пятьдесят.

Go + другие предлоги

Как уже упоминалось выше, go – один из самых часто употребляемых глаголов, поэтому предлогов с ним встречается огромное множество. Мы приведем примеры нескольких самых распространенных.

1. Go on – отправиться куда-то. С предлогом on глагол go используется, когда мы говорим об отпусках и путешествиях:
   • go on a vacation – отправиться в отпуск;
   • go on holidays – отправиться на каникулы;
   • go on a cruise – отправиться в круиз;
   • go on a tour – отправиться на экскурсию;
   • go on a journey – отправиться в путешествие.

   They went on a cruise round the Caribbean Sea. – Они отправились в круиз по Карибскому морю.

   Обратите внимание, что в этом случае go on – это глагол и предлог, а не фразовый глагол.

   What’s going on here? – Что здесь происходит ? (фразовый глагол)

   We are going on holidays to New Zealand. – Мы едем на каникулы в Новую Зеландию. (глагол + предлог)

2. Go for – отправиться куда-то. Если мы говорим не о путешествиях, тогда следует использовать предлог for :
   • go for a walk – отправиться на прогулку;
   • go for a drive – отправиться ездить на машине;
   • go for a picnic – отправиться на пикник.

   My friend likes driving. We often go for a drive with him. – Мой друг любит водить. Мы с ним часто отправляемся кататься на машине .

3. Go by – ехать на чем-то. С предлогом by глагол go употребляется, если мы едем на каком-то транспортном средстве:
   • go by car – ехать на машине;
   • go by train – ехать на поезде;
   • go by plane – лететь на самолете;
   • go by bus – ехать на автобусе.

   I’d like to go by plane . I like it when a plane is cruising at 10 000 m. – Я бы хотел полететь на самолете . Мне нравится, когда самолет летит на высоте 10 000 м.

У глагола go есть еще огромное множество других «возможностей». Мы рассмотрели самые известные и часто употребляемые. Хотите проверить себя? Пройдите тест. А если вдруг что-то забудется, скачайте таблицу со всеми сочетаниями глагола go .

(*.pdf, 215 Кб)

​

Тест

5 возможностей глагола go в английском языке

​

Упр. 1 Вставьте слова из в предложения:

in into off on on out over with

1. Remember to go ____ your essay checking for grammar and spelling mistakes before you hand it in to the teacher.
2. The bag really goes _______ your shoes.
3. I’ll just go and find out what’s going _______ outside.
4. He is planning to go ________ for politics after graduating from university.
5. Please close the door as you go ______.
6. I’d rather not go _____ detail now. can we discuss it later?
7. Stop talking and go _______ writing!
8. This bacon smells awful. I think it’s gone _________.

Упр.2 Read and translate the text, pay your attention to the phrasal verb go:

Amelia’s story

Amelia has been going through the difficult time at work, so she decided to cheer herself up by going in for a competition. The prize was a luxury holiday in the Carribean. Amelia has had to go without a holiday for several years now, so she really wanted to win. The competition was to write a story beginning ‘Suddenly the lights went out … . The problem was that Amelia could not think of an idea for the story.

‘How can I go about getting a good idea?,’ she asked me. ‘It must be something special so that the judges go for my story over all the others.’ I suggested she went to the library to go through some books of short stories — she might get some ideas there. So she went off to see what she could find.

She soon found some great stories. She read one and then another and she went on reading all afternoon. Then she noticed a strange smell and suddenly the lights went out. She looked up and saw that the library was on fire. Of course that gave her the idea for the story. I hope she wins.

going through — experiencing an unpleasant or difficult situation

go in for — doing or competing in

go without — not have something you usually have

went out — stopped giving light

go about — start to do or deal without something

go for — choose

go through — examine the contents of something very carefully

went off — left a place to go to somewhere else

went on — continued

Упр.3 Complete the text, using the particles from the exercise 2:

I was going _______ some old letters the other day when I found one from my friend Nancy. After high school she had gone _______ to train as a doctor and ended up in Africa. She had to go ______ years of very hard study before she qualified. Life in Africa was not as comfortable as it was in our hometown, and there were many things she had to go _______ which the rest of us think of as necessities in our daily lives. But despite all the hardships, she went _____ working and helping people less fortunate than herself. I admire her so much. I wondered how I might go _______ making contact with her again, as I have no idea where she is living now.

Упр.4 Rewrite these sentences using phrasal verbs with go so that they keep the same meaning. Перепишите эти предложения используя фразовый глагол go так, чтобы они не потеряли смысл первого предложения:

1. I’m thinking of competing in the New York Marathon next year.
2. There were some difficult times in my father’s life.
3. Unemployment and high crime levels often exist side by side.
4. He decided to undergo the operation even though there were risks.
5. I refused to support their decision to close the youth club.
6. I didn’t realise how late it was and I didn’t stop studying till after midnight.
7. We had to survive with no hot water for 24 hours while they were repairing the pipes.
8. Do you think I should try the advanced level exam? It might be too difficult.
9. She just left without saying goodbye. I wonder if I offended her?
10. What was happening in the staffroom at lunchtime? I heard someone shouting.

Глагол to go относится к числу неправильных (irregular verbs), формы прошедшего времени и причастие у него формируются нестандартно: go – went – gone.

Основное значение слова — «идти», «ехать», «двигаться», причём с тенденцией отдаления от источника речи или места действия, в отличие от глагола to come, подразумевающего приближение.

• Let’s go for a walk! — Давайте прогуляемся, то есть выйдем из дома.
• That morning she went to school totally unprepared. — В то утро она ушла в школу совершенно не подготовленной.

Идти, перемещаться можно как пешком, так и с помощью транспортного средства. Для обозначения транспорта используется обычно предлог by.

• — Did you go to the mountains by car? — Вы поехали в горы на (легковой) машине?
• — No, by jeep! A car would get stuck there! — Нет, на джипе. Легковая там бы застряла.
• We will not be able to go to Crimea by train until the bridge across Kerch Strait is not built yet. — Мы не сможем уехать в Крым поездом, пока не построен мост через Керченский пролив.

Помимо прямого значения «ехать, идти, путешествовать» глагол to go может употребляться и в переносных значениях. Перевод, как правило, сложностей не вызывает.

• The summer has gone. — Лето прошло (и больше его не вернёшь).
• He went pale. — Он побледнел.

В данном случае налицо опять же отрицательная коннотация события – состояние субъекта ухудшилось, что-то пошло не так (Something went wrong).

Однако наибольшие сложности у изучающего английский язык, а иногда и у переводчика вызывает устойчивое фразовое употребление глагола to go со служебными частями речи, чаще всего с предлогами. Во флективных языках, к числу которых относится русский, роль английских предлогов играют обычно приставки или сочетание глагола с определённым падежом зависимого слова. Обычно понять смысл высказывания помогает здравый смысл, как в примере с конструкцией to go by:

• We went to Moscow by plane – Мы отправились в Москву самолётом (творительный падеж).

Однако иногда употребление фразовых глаголов с точки зрения носителя русского языка труднообъяснимо. Чего стоит, например, конструкция to go in for something — «заниматься, увлекаться чем-то». Такие фразы нужно только запоминать, для этого существуют специальные упражнения.

• You would go in for sports than sit all day at a computer. — Ты бы лучше занялся спортом, чем целый день сидеть за компьютером.
• My husband is going in for knitting, while I’m learning to drive a car. — Мой муж увлекается вязанием, а я учусь водить автомобиль.
• My classmates and I try to go in for all school competitions. — Мы с одноклассниками стараемся участвовать во всех школьных соревнованиях.
• Му children like football, while I wanted them to go in for chess.

Фразовое употребление глагола to go

В словарях приводится более 100 устойчивых сочетаний с глаголом to go, причём перевод многих из них неоднозначен. Рассмотрим самые употребительные варианты, знание которых необходимо для понимания устной и письменной речи и общения на бытовом уровне.

Разговорное выражение to go about означает «ходить туда-сюда», «вертеться на одном месте», «тусоваться (с кем-либо)».

• Nick is well now. He’s going about again. — Ник выздоровел. Уже на ногах.
• She’s going about bad guys. — Она тусит с плохими парнями.

Конструкция применяется и в переносном смысле.

• Rumours are going about his new girlfriend. — Ходят слухи о его новой подружке.

Есть несколько устойчивых конструкций с употреблением этого фразового глагола: he is going about hungry/naked/in a dream — он ходит голодным, ходит нагишом, пребывает в мире грёз. Если кто-то досаждает вам сверх всякой меры, можете оборвать зануду словами: Go about your business! – Занимайся своим делом!

• Перевод глагола go after ожидаем – следовать за кем-то. — Это синоним глагола to follow.
• He tried to escape but the police went after him everywhere. — Он попытался скрыться, но полиция следовала за ним по пятам.

Go up фразовый глагол, обозначающий движение вверх, повышение в прямом и в переносном смысле. Антоним его – глагол go down.

• Father Fyodor immediately went up a steep rock. — Отец Фёдор моментально взобрался на вершину отвесной скалы.

В американском английском глагол применяется в отношении цен: Prices are going up – Цены растут.

• The magnificent building went up on the site of the former slums. — Великолепное здание выросло на месте бывших трущоб.

Если вы едете из провинции в большой город, также можно применить это выражение.

• I go up to Moscow next week. Do you want to follow me? — На следующей недели я еду в Москву. Не хочешь ли поехать со мной?

Если поездка увенчалась успехом, вы можете сказать:

• I went up to Moscow State University – Я поступил в МГУ.

Глагол-антоним go down связан с движением вниз, уменьшением размера или понижением статуса. He went down without a degree – он бросил учёбу, не получив диплом.

• Prices and wages go down rapidly. — Цены и зарплаты стремительно падают.
• I went down with a flu. — Я слёг с гриппом.

Фразовый глагол go out хорошо знаком всем ученикам средней школы, которых в своё время выгоняли из класса за плохое поведение. Go out of the classroom! – говорила строгая учительница непослушному ученику. Но не всё с этим глаголом так плохо. К примеру, to go out on a date означает «отправиться на свидание».

• They have been going out together for three years – Они уже три года встречаются (словечко out подразумевает, что именно встречаются, а не живут вместе).

У этого глагола вообще очень много переносных значений, подчас довольно неожиданных. Her heart went out to the baby – Её сердце наполнилось нежностью к малышу.

Выражение to go through подразумевает преодоление препятствия, зачастую с применением недюжинных физических или волевых усилий.

I barely went through the customs and passport control. Я с трудом прошёл таможню и паспортный контроль.

My grandfather went through the war without a scratch. Мой дед прошёл войну без единой царапины.

Забавная идиома – He can go through a brick wall — Он проходит кирпичную стену, то есть всё видит насквозь, обладает уникальной проницательностью. Иногда такие выражения оказываются ложными друзьями переводчика, так как понимаются буквально.

Go off — фразовый глагол, который усиливает семантику удаления наречием off, подразумевающим высокую скорость или неожиданность движения.

My wife went off with my friend but I never regret it! Жена сбежала с моим приятелем, но я об этом ничуть не жалею.

К числу примечательных разговорных выражений относятся такие как:

• to go off one’s food – потерять аппетит;
• to go off the handle – психануть, выйти из себя;
• to go off one’s chump – сойти с ума, слететь с катушек.

Фразовый глагол go over подразумевает не только некое усилие по преодолению обстоятельств, но и обязательно полученный результат.

• How did your negotiations go over? — Как прошли (и чем закончились) ваши переговоры?

Как и у других фразовых глаголов, тут возможна семантическая многозначность. He went over a bridge – он преодолел мост. The maid went over a table with a cloth. Горничная прошлась тряпкой по столу.

• After the TV show he went over big with middle-aged women. — После ТВ-шоу он стал бешено популярен у женщин средних лет.

Выражение также применяется для обозначения смены религиозной конфессии или политических взглядов.

• The politician is secretly thinking about going over to another party. — Этот политик втайне думает о переходе в другую партию.

Прямое и иносказательное употребление и понимание фразовых глаголов – необходимая составляющая владения иностранным языком. В большинстве случаев конструкции нужно запоминать – логическому осмыслению они поддаются не всегда. По мере роста словарного запаса фразовые глаголы перестанут доставлять вам неудобства. Умение к месту вставить устойчивое сочетание вызовет одобрение у носителя языка.

Просмотры: 223

В разговорной речи английского языка. Он входит в состав большого количества фразовых глаголов (сочетание глагола go с наречиями или предлогами). Имеет разные значения, основное из них, обозначение движения.

Глагол go - неправильный , имеет формы: go - went - gone .

Основные значения глагола Go

move
to move or travel somewhere
идти, ехать

I"d love to go to America.
Я хотел бы поехать в Америку.

We went into the house.
Мы вошли в дом.

Are you going by train?
Вы едете на поезде?

do something
to move or travel somewhere in order to do something
идти или ехать, чтобы сделать что-то; собираться

Let"s go for a walk.
Давайте пойдем на прогулку.

We"re going camping tomorrow.
Мы собираемся в поход завтра.

Disappear
to disappear or no longer exist
исчезать, проходить

When I turned around the man has gone .
Когда я обернулся, мужчина ушел.

His keys were gone .
Его ключи пропали.

go badly/well, etc
to develop in a particular way
проходить, протекать хорошо/плохо и т. д.

My exams went really badly.
Мои экзамены шли действительно плохо.

continue
to continue to be in a particular state
оставаться (в каком-либо состоянии)

We won"t let anyone go hungry.
Мы не позволим никому оставаться голодным.

match
If two things go, they match each other.
подходить, годиться

Any color goes with jeans.
Любой цвет сочетается с джинсами.

time
If time goes, it passes.
идти, проходить (о времени)

The day went very quickly.
День прошел очень быстро.

Фразовые глаголы, образованные с глаголом Go

go after

to seek, try to obtain something
искать, пытаться получить что-либо

I plan to go after the new position at work.
Я планирую следовать за новым положением на работе.

go ahead

to give permission to proceed
дать разрешение продолжить что-либо

""Can I borrow your book?"" ""Yes, go ahead .""
"Могу я одолжить вашу книгу?" "Да, вперед (пожалуйста)".

go away

to leave, to command someone to leave
уехать, приказать кому-либо уехать

I’ll be going away on vacation for a while.
Я уеду в отпуск на некоторое время.

go back

to return
возвращаться

When are you going back to London?
Когда вы возвращаетесь в Лондон?

go back on

to betray, rescind one’s word
предать, нарушить свое слово

He said he’d help me, but then he went back on his promise.
Он сказал, что поможет мне, но потом он нарушил свое обещание.

go down

to decrease
снижаться

The price of fruit goes down in the summer.
Стоимость фруктов снижается летом.

go for

to try to secure, to attain
пытаться достичь

Every Olympic athlete wants to go for the gold.
Каждый Олимпийский спортсмен хочет добиться золота.

to want something
хотеть чего-либо

I could go for a big juicy cheeseburger right now!
Я мог бы пойти на большой сочный чизбургер прямо сейчас!

go out

to leave a place in order to go somewhere else
выходить из дома (чтобы развлечься)

Are you going out tonight?
Вы выходите сегодня вечером?

go out with

to have a date with, be in a relationship with smb.
ходить на свидания, быть в личных отношениях

Do you know if Rita is going out with Samuel next Friday night?
Знаете ли вы, встречается Рита с Сэмюэлем в следующую пятницу вечером?

go over

to examine or check something carefully
экзаменовать или проверить что-то тщательно

My supervisor went over my report carefully.
Мой руководитель проверил мой доклад внимательно.

go through

to examine, to search
тщательно искать

The customs officer went through my bag.
Сотрудник таможни тщательно проверил мою сумку.

to perform, to carry out
выполнять

When the time came he didn"t want to go through with it.
Когда пришло время, он не хотел пройти через это (выполнить).

to experience a difficult or unpleasant situation
переживать, испытывать трудности

She"s going through a difficult time with her job.
Она переживает трудное время со своей работой.

go up

to increase, to rise
увеличивать, поднимать

The price of gas went up in January 2017.
Цена на газ выросла в январе 2017 года.

go without (sth)

to not have something that you usually have
обходиться без чего-либо, не иметь чего-либо

They went without food for four days.
Они обошлись без еды в течение четырех дней.