Be going to или will упражнения. Правильное использование will и going to в английском языке — видео урок по грамматике
Однажды разговаривая со своим другом с Америки, я заметила, что он очень часто употребляет “gonna”,
где также уместно и “will
”. Я спросила его почему в ситуациях, когда можно сказать оба варианта и "will" и "be going to", он чаще говорит "be going to"
. Чего и требовало ожидать – мой друг удивился и сказал, что никогда не думал об этом. А услышав, что есть конкретные правила по выражению будущего времени с помощью "will" и "be going to", сказал, что интересно было бы послушать. Вот я начала объяснять англоязычному человеку в чем и есть ли вообще разница между "will" и "be going to")).
Это может показаться Вам смешным, но часто бывает, что люди, английский для которых является родным, не могут объяснить элементарных правил. Они то никогда и не учили этих правил. В принципе, ничего удивительного в этом нет. Мы также употребляем много фраз, не задумываясь, почему это так, а у людей, изучающих русский язык, это может вызвать недоумение. Помню, как долго я старалась довести до одного студента, изучающего русский, что выражение “Я имею кота” ("I have a cat") не совсем корректное)).
Придя домой, я подумала, что если сами американцы не могут сказать, когда употреблять "will", а когда "be going to" и в чем разница, то сколько трудностей это может вызвать у нас – русских и украинских бедолаг, которые столько времени потратили на этот английский и все никак не могут его понять до конца. Вот поэтому разница между "will" и "be going to" и будет темой моей сегодняшней статьи.
И так,
Ситуации, когда можно употреблять и "be going to" и "will"
Когда Вы прогнозируете что-то, что произойдет в будущем, можете употреблять как "be going to" так и "will", разницы никакой нет.
Например:
1) According to news, gas prices will increase again. = According to news, gas prices are going to increase again.
Соответственно новостям, цены на бензин снова вырастут.
2) Watch out! This car will run over you if you don’t move away right now. = Watch out! This car is going to run over you if you don’t move away right now.
Стерегись! Эта машина тебя переедет, если ты не отойдешь сейчас же.
Ситуации, когда употребляете только "be going to "
Когда Вы хотите выразить предварительный план (что-то, что Вы собираетесь сделать в будущем потому, что в прошлом Вы приняли такое решение), употребляете только "be going to".
Например:
1) У В есть преднамеренный план. На прошлой недели он решил сделать приятной своей девушке и купить ей новые духи. Он собирается подарить их ей завтра .
A: Why did you buy this perfume?
B: I’m going to give it to my girlfriend tomorrow.
A: Почему ты купил эти духи?
B: Я собираюсь подарить своей девушке завтра.
2) С
подозревает, что ее парень собирается купить ей подарок. C
знает, что он чувствует за собой вину. Он принял это решение в прошлом и собирается ей подарить этот подарок в будущем.
C: I overheard my boyfriend talking on the phone yesterday. He is going to buy me something.
C: Я подслушала вчера своего парня, говорящего по телефону. Он собирается купить мне что-то.
Ситуации, когда употребляете только "will"
Когда решение что-то сделать пришло к Вам спонтанно, это не было преднамеренным решением, Вы ничего не прогнозируете, ранее не планировали. Просто что-то произошло, и Вы высказали намерение это сделать.
Например:
1) A разговаривает с B , и вдруг зазвонил телефон. B решил поднять трубку, так как это может быть важный звонок. Он не планировал это заранее.
А: Your phone is ringing.
B: I’m sorry, but I need to answer it.
А: Твой телефон звонит.
B: Извини, но мне нужно ответить.
2) A не понимает, что говорит Ольга и волнуется по этому поводу. B , увидя это, решил помочь A . Это не было в его планах.
А: I don’t understand what Olga is saying.
B: Don’t worry. I’ll explain it to you later.
А: Я не понимаю, что говорит Ольга.
B: Не волнуйся, я позже тебе это объясню.
Здесь можете поупражняться и лучше закрепить разницу между "will" и "be going to"
Для обозначения будущих действий или фактов, в которых мы уверенны, мы используем вспомогательный глагол `will`. Также данный вспомогательный глагол используется в английском языке в том случае, если мы принимаем решение в момент речи, т.е. говорящий не успел обдумать это решение как следует.
This package will last for a week . – Этой упаковки хватит на неделю.
Laura won`t be very content .- Лаура будет недовольна.
I`m sure you`ll like my girlfriend. - Я уверен, что тебе понравится моя подружка.
I`m certain Jack`ll do a good job. - Я уверен, Джек хорошо справится с работой.
Если мы не уверены в будущем, мы используем вспомогательный глагол `will с такими выражениями как: `possibly`, `I think`, `probably`, `I hope`.
I hope Margaret will visit me in my office one day. - Я надеюсь, Маргарет навестит меня на работе.
She`ll probably become a great actress. - Она наверное станет хорошей актрисой.
I`ll possibly join you but I may not return in time. - Я скорее всего присоединюсь к вам, но я не смогу вернуться вовремя.
I think we`ll like the movie. - Я думаю, нам понравится этот фильм.
Do not worry, I will drive you home. - Не волнуйся, я подвезу тебя домой.
Если вы делаете некий прогноз относительно будущего, основанный на настоящем, используйте вспомогательный глагол английского языка `going to`.
The sky looks so clear. It`s going to be a warm day .- Ни облачка на небе. Нас ожидает теплый день.
Look at that queue. We`re not going to enter for hours. - Посмотри на эту очередь, нам придется ждать несколько часов, чтобы войти.
The traffic is terrible. I am sure that we`re going to miss the flight. - Посмотри на эту ужасную пробку. Я уверен, что мы пропустим наш самолет.
Be careful Tom! You`re going to spill your tea. - Осторожно, Том, ты разольешь свой чай.
Одним словом, в момент принятия решения в английском языке необходимо использовать `will`. А после того как решение принято используйте `going to`.
I`ll call Lili to let her know. Page, I need Lili`s number. I`m going to call her about the event. - Я позвоню Лили, чтобы сообщить ей об этом. Пейдж, мне нужен номер Лили. Я позвоню ей относительно мероприятия.
I`ll come and have a coffee with you but I must tell William about it. William, I`m going to drink coffee with Simon. - Я приду выпить с тобой кофе, но мне нужно предупредить об этом Уильяма. Уильям, я иду пить кофе с Саймоном.
Выражение “to be going to” употребляется в том случае, если вы заранее обдумали и запланировали свои действия.
I am going to apply for that job opening . – Я собираюсь отправить свое резюме для этой вакансии.
Sandra is going to buy a new car, hers is broken .- Сандра купит новую машину, потому что ее старая сломалась.
What is Ashley going to do when she gets her degree? - Что собирается делать Эшли после окончания университета?
Т.е. для простого будущего времени в английском языке.
I shall/will buy this book – Я куплю эту книгу.
She will bake the cake – Она испечет пирог.
We will drive tomorrow – Мы поедем на машине завтра.
Конструкция «to be going to» дословно переводится как «собираться сделать что-нибудь».
Это значит, что «will+ смысловой глагол» – используется для незапланированных действий в будущем, т.е. для спонтанных решений, а «to be going to+ глагол» — для запланированных действий .
I’m going to visit him at hospital – Я (собираюсь навестить) навещу его в больнице.
We are going to pay for you at restaurant – Мы заплатим за тебя в ресторане.
Если вы решили самостоятельно изучить английский язык или с помощью репетитора, но дистанционно, т.е. посредством скайпа, то вам на помощь придет http://iloveenglish.ru/catalog-skype . Здесь вы найдете большой каталог сайтов по изучению английского языка, а также базу репетиторов.
Стоить отметить, что очень часто для выражения запланированных действий, в частности для всех действий, связанных с расписанием (например, самолет прилетит, автобус приедет, команда сыграет) используется время (настоящее длительное) и (настоящее простое). При этом предложение может переводиться на русский язык, как будущем, так и настоящем временем.
The plan is arriving at 5 o’clock. = The plane arrives at 5 o’clock.
Самолет прилетает в 5 часов. Самолет прилетит в 5 часов.
Более подробно о будущем времени в английском языке, а именно о том, как оно может быть выражено, читайте .
|
Future Simple, Present Continuous, Present Simple? |
|||
|
|
The phone is ringing . Телефон звонит. Пояснение: телефон звонит в данный момент, я слышу его звонок > Present Continuous |
It is OK. I will answer it. Хорошо. Я отвечу. Пояснение: т.е. это незапланированное, спонтанное действие > Future Simple |
I am expecting a call. Я жду звонка. Пояснение: запланированное действие > Present Continuous |
|
|
What are the lads* doing this afternoon? Lads — парни, друганы Что парни делают (будут делать) днем? |
They are going to watch a football match. Они собираются смотреть футбольный матч. |
Arsenal is playing at home. «Арсенал» играет на домашнем поле. |
|
|
What are you and Nicolas doing tonight? Что ты и Николас делаете (собираетесь делать) сегодня ночью? |
We are going out to have a meal. Мы пойдем куда-нибудь поужинать. |
It is my birthday. Сегодня у меня день рождения. |
|
|
What is Kate doing next year? Что Кейт собирается делать в следующем году? |
She is going to travel round the world. Она собирается путешествовать вокруг света (=совершить кругосветное путешествие). |
О, счастливица! Другие английские междометия читайте . |
|
|
I haven’t got any money. У меня нет денег. |
Don’t worry. I will lend you some. Не беспокойся. Я тебе займу. |
Thanks. I will pay you back tomorrow. I won’t forget (=will not). Спасибо. Я отдам тебе завтра. Я не забуду. |
|
|
Damn! I’ve dropped one. Черт! Уронила. |
I will pick it up for you. Я подниму. |
Thank you. That is very kind. Спасибо. Очень мило. |
Как видим, изменяемой частью данной конструкции является глагол to be, а потому, именно благодаря , конструкция be going to согласуется с подлежащим и имеет формы настоящего и прошедшего простых времен.
Be going to в PRESENT SIMPLE.
Рассмотрим употребление be going to в Present Simple.
Be going to в PAST SIMPLE.
Рассмотрим употребление be going to в Past Simple.
Как правило, употребление be going to ограничивается двумя вышеописанными временами — Present Simple и Past Simple.
Основные правила и особенности употребления be going to.
Употребление be going to часто пересекается с употреблением глаголов во Future Simple или Present Continuous. Рассмотрим данные случаи, так как они зачастую вызывают сложности.
Отличие be going to от Future Simple.
Be going to означает ‘собираться сделать что-то’ , тогда как глаголы во Future Simple указывают на спонтанность / сиюминутность решения. Сравните:
Polly"s going to visit her granny on Sunday. – Полли собирается навестить бабушку в воскресенье.
MOTHER: Polly, your granny"s just phoned. She feels bad.
POLLY: OK, I will visit her on Sunday.
(МАМА: Полли, звонила бабушка. Она себя плохо чувствует.
ПОЛЛИ: Ладно, я навещу ее в воскресенье)
В первом случае речь идет об обдуманном намерении, а во втором – о сиюминутном решении, вызванном обстоятельствами.
Отличие be going to от Present Continuous.
Одним из значений Present Continuous является указание запланированного на будущее действия.
Polly is visiting her granny on Sunday. – В воскресенье Полли планирует навестить бабушку.
Тогда в чем разница между be going и Present Continuous? Разница есть, хотя она не всегда очевидна.
Употребление Present Continuos для запланированных действий обычно подразумевает:
- наличие договоренности с кем-либо
- наличие заранее купленных билетов либо любых других приготовлений к будущему действию.
Be going to лишь выражает личное намерение осуществить некое действие.
Таким образом:
Polly is visiting her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Она договорилась с бабушкой, возможно, приобрела билеты, купила бабушке подарок или что-либо подобное.)
Polly is going to visit her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Полли так решила, ни с кем не договариваясь.)
Стоит еще раз подчеркнуть, что разница между be going и Present Continuous может быть очевидна исключительно из контекста. Без контекста оба предложения — Polly is visiting her granny on Sunday и Polly is going to visit her granny on Sunday- будут верны и мы не сможем остановиться на одном конкретном варианте.
Обратите внимание!
Be going , как правило, не употребляется с глаголами go и come . Если по-русски "я coбираюсь пойти" — вполне приемлемая фраза, то по-английски ‘I’m going to go" звучит не совсем корректно. Вместо ‘I’m going to go’ (я собираюсь пойти) и ‘I’m going to come’ (я собираюсь прийти) следует использовать просто ‘I’m going’ и ‘I’m coming’.
Be going может иметь значение неизбежности, огромной вероятности, очевидности будущего события. Как правило, в контексте описываются признаки того, что событие произойдет.
Polly"s missed the bus. She’s going to be late. – Полли пропустила свой автобус. Вероятно, она опоздает.
Вероятно, Вам также пригодится статья , где Вы найдете не только теорию, но и упражнения на эту тему.
Нельзя ни в чем быть абсолютно уверенным, особенно если дело касается будущих действий. Что-то точно случится, а что-то может случиться. В этой статье мы научимся строить предположения (to predict something / to make a prediction ) на английском языке с помощью конструкции be going to и глаголов will , may (might ), can (could ), must .
Will и be going to
Мы используем глагол will , когда наше предположение основано на предчувствии, мнении или личном опыте. Прогноз с be going to мы можем подтвердить какими-то фактами или видимыми доказательствами.
I called him an hour ago. He will come soon. – Я звонил ему час назад. Он скоро придет. (я думаю, что он скоро придет, но я не могу ничем это доказать)
It’s raining outside. You’re going to be wet through if you don’t take an umbrella. – На улице дождь. Ты промокнешь насквозь, если не возьмешь зонт. (без зонта на улице промокнешь – это факт)
Помните, что вы сами вольны выбирать, какой глагол использовать. Исходите из того, какую мысль вы хотите донести.
will (это мое мнение, я считаю, что во Флориде можно прекрасно провести время)
They will spend their vacation in Florida. They are going to have a good time there. – Они отправятся в отпуск во Флориду. Они хорошо проведут там время. (Флорида – очень известная курортная местность. Там всегда тепло, всегда лето – это факт)
Также вместе с will и be going to часто встречаются глаголы to think (думать), to believe / to suppose / to guess (полагать, считать), to expect (ожидать), to hope (надеяться), to assume (допускать), to be sure (быть уверенным).
I assume that he won’t be honest with us. – Я допускаю , что он не будет честен с нами. (предположение, основанное на моих чувствах)
He has moved out. I think they are going to split up soon. – Он съехал. Я думаю , они скоро расстанутся . (предположение, основанное на фактах: они не могут жить вместе, значит, их отношения скоро завершатся)
Для того чтобы придать еще больше уверенности своему предсказанию, добавьте наречия probably (вероятно), certainly (определенно), definitely (точно, наверняка).
That’s the chance of my lifetime. My grandiose plan will certainly work out. – Это шанс всей моей жизни. Мой грандиозный план определенно сработает. (я в это верю, но у меня нет никаких доказательств, что план сработает)
The sky is covered with snow clouds. It’s definitely going to snow on Christmas Eve. – Небо затянуто снеговыми тучами. Точно пойдет снег в канун Рождества. (у меня есть доказательство – снеговые тучи)
Для того чтобы с уверенностью перейти к следующим «методам предсказания», посмотрите видео о разнице между will и be going to .
Правила, описанные выше, – это правила классической грамматики. Им необходимо следовать в деловой переписке или на международном экзамене. В повседневной речи грань между will и be going to условна. Узнайте, что говорят об этих глаголах наши преподаватели в статье «Мнение носителей английского языка: какие правила грамматики можно нарушать ».
Модальные глаголы: may, can, must
Модальные глаголы may (might ), can (could ) и must показывают возможность: что-то с определенной степенью возможности произойдет в будущем. Каждый из модальных глаголов передает свою степень уверенности и имеет свой оттенок в значении:
- May
(might
)
Мы используем may , если уверены в своем предсказании примерно на 75%. Другими словами, мы точно не знаем, как обстоит дело, но делаем предположение, что может быть так. May обычно переводится словами «может быть», «возможно», «наверное».
– Where is he? – Где он?
– I don’t know. He may be in the kitchen. – Не знаю. Может быть , на кухне.Might – самый «сомнительный» глагол. Мы его используем, когда сильно не уверены в своем предположении, в процентном соотношении это около 50%. Обычно мы ни на что не опираемся в своих суждениях. Might мы переводим словами «может быть», «мог бы».
– Where is she? – Где она?
– Well, she might be on the balcony. – Ну, она могла бы быть на балконе. - Must
Must – самый «сильный» модальный глагол. Он показывает наибольшую степень уверенности. Это значит, что мы практически полностью уверены в своем предположении, примерно на 95%. В русском языке must соответствует словам «вероятно», «скорее всего», иногда «наверняка», «точно».
– Did you see my glasses? – Ты видел мои очки?
– It must be on the table. You were reading there. – Они, скорее всего , на столе. Ты читал там.She’s been an hour late. She must be stuck in a traffic jam. – Она опаздывает на час. Она точно застряла в пробке.
- Can
(could
)
По степени уверенности модальный глагол can находится между may и must . Он показывает возможность. Мы не сильно уверенны в своих словах, но по каким-то субъективным причинам предполагаем действие возможным. Переводится can с помощью слов «вероятно», «может быть», «должно быть».
They can take a wrong road and come back a day later. – Может быть , они поехали по неправильной дороге и вернутся на день позже.
Could по смыслу и уверенности совпадает с may и может использоваться как его синоним.
I don’t know where she is. She could /may be kept at work. – Я не знаю, где она. Наверное , задерживается на работе.
Мы рассмотрели строгие правила английской грамматики. На самом деле в жизни носители языка не будут замерять со специальным прибором степень уверенности в вашем голосе и ее соответствие модальному глаголу, который вы использовали. Как и в случае с will и be going to , граница, разделяющая значения модальных глаголов, весьма размыта. Поэтому вам самим следует выбирать, какой глагол использовать в конкретной ситуации. О других особенностях may (might ) и can (could ) вы узнаете из видео.
Вам понравилось строить догадки и предположения на английском языке? Тогда не забудьте пройти тест. Помните, что в тесте предположения и неуверенность недопустимы:-)
Тест
