Ирландская девушка или женщина не имеет права сделать аборт, даже если она стала жертвой изнасилования или инцеста. 25 мая Ирландия выскажет свое мнение о легализации абортов. Если большинство проголосует «за», то в стране, возможно, вскоре появятся соответствующие либеральные законы. Выступающие за легализацию абортов часто слышат в свой адрес, что они «убийцы» и «детоубийцы»

Дублин/Дроэда — Агитирующая в центре Дублина за легализацию абортов Робин Пейдж (Robin Page) расстроена, и на то есть причины.

«Только что ко мне подошли двое мужчин и выкрикнули, что я сгорю в аду», — рассказывает Пэйдж.

Студентка Тринити-колледжа Пейдж испытала множество унижений. Один мужчина обозвал ее убийцей и ударил.

«На другого сторонника права на аборт накинулась целая компания десятилетних мальчишек с криками „убийца!"»

В настоящий момент конституция страны наделяет женщину и эмбрион одинаковыми правами. На практике это означает, что в Ирландии женщина не может сделать аборт, даже если ее изнасиловали или она стала жертвой инцеста. За аборт можно получить 14 лет тюремного заключения.

Беременность можно прерывать только в том случае, если жизнь женщины находится под угрозой. Однако на практике даже это не является гарантией.

На референдуме будет задан вопрос об отмене спорного параграфа конституции.

Если победит лагерь сторонников отмены параграфа, правительство Ирландии внесет на рассмотрение парламента проект нового более либерального законодательства.

За отмену нынешнего закона выступает премьер-министр Лео Варадкар (Leo Varadkar), а также многие оппозиционные политики.

Противники отмены закона предпринимают все возможное, чтобы законодательство Ирландии в отношении абортов осталось самым строгим в Европе.

«Не думаю, что это правильно — убивать младенцев», — говорит Том Боланд (Tom Boland) из Дублина. О взглядах Боланда легко догадаться: на его груди — значки со словом «нет».

Как же поступать в том случае, если женщину изнасиловали? Неужели у нее нет права на аборт?

«Нет, — это непоколебимая позиция Боланда. — Насильник — это дьявол, но ребенок в этом не виновен, он безгрешен. Христианин ни при каких условиях не может одобрять прерывание беременности».

Положение католической церкви в Ирландии было очень сильным вплоть до начала этого столетия. Сейчас общество стало более светским, особенно молодое поколение.

Однако не всегда можно угадать, кто поддерживает изменение закона, а кто — нет.

«Молодежь может горячо выступать против абортов. А иногда даже пожилые люди высказываются за изменение законодательства», — говорит Лиз Райли (Liz Riley), которая агитирует на улицах Дублина за изменение параграфа конституции.

Вопрос об абортах — это даже не противостояние «города и деревни».

Контекст

Аборты угрожают национальной безопасности?

ilPOST 19.10.2017

Следующая цель Путина - вопрос об абортах

Foreign Policy 04.10.2017

Православные требуют запретить аборты

Der Standard 23.05.2017

Борьба с абортами: нужны виноватые

Open Democracy 26.10.2016

В России хотят запретить аборты

Newsweek Polska 05.10.2016 Председатель студенческого общества Тринити-колледжа Кевин Кин (Kevin Keane) объехал всю страну, агитируя за изменение законодательства. Он заметил, что в сельской местности совсем нет консерваторов.

«В деревнях понимают, что в Ирландии даже у коровы больше прав, чем у женщины», — говорит он.

Если у коровы начинается выкидыш, ей надо обеспечить безопасное прерывание беременности. Если в той же ситуации оказывается женщина, врачи из страха понести наказание до последнего будут пытаться сохранить эмбрион.

Так произошло осенью 2012 года: стоматолог индийского происхождения Савита Халаппанавар (Savita Halappanavar) умерла в Ирландии из-за выкидыша, потому что врачи боролись только за жизнь эмбриона.

Сейчас родители Халаппанавар, проживающие в Индии, участвуют в кампании за изменение закона.

Кин тоже испытал на себе ненависть противников абортов.

«Я — крупный мужчина, поэтому на улице на меня так просто не накричишь, как кричат на женщин, участвующих в кампании. Но номер моего телефона всем известен, поэтому я получаю звонки с угрозами».

Кин надеется, что 25 мая Ирландия наконец-то встанет в один ряд с цивилизованными странами Запада. Там женщины сами решают, как им поступить с собственным телом.

«Нам пора начать доверять женщинам. Никто не делает абортов ради собственного удовольствия».

Правительство Ирландии обещает внести поправки в закон, которые дали бы право на проведение аборта до 12 недели беременности. После этого срока прерывание беременности тоже будет возможно, если существует угроза здоровью или жизни женщины.

Депутаты, которые выступают против права на аборт, уже заявили, что сделают все возможное, чтобы новый закон об аборте в парламенте не прошел. Однако сначала должен состояться референдум.

Согласно опросам общественного мнения, лагерь сторонников изменения закона пока лидирует, но отрыв небольшой. В конце весны он сократился еще сильнее.

«Люди, которые раньше не были уверены в своей позиции, теперь выступают против изменения закона», — считают жительницы Дублина Луис Кэффри (Louise Caffrey) и Пола Мэйок (Paula Mayock).

Кэффри, которая находится в отпуске по уходу за ребенком, раздает листовки с надписью «да». У нее на руках — четырехмесячный малыш. Мэйок раздает листовки в свой обеденный перерыв.

«Несколько раз меня обзывали убийцей. А однажды одна пожилая женщина строгого вида подошла и поблагодарила нас за то, что мы выступаем с кампанией за право на аборт», — рассказывает Мэйок.

Многие мужчины хотят избежать участия в референдуме и говорят, что этот вопрос их не касается. Это якобы женское дело. Их пытаются переубедить: подумай о своей сестре, дочери, жене, девушке.

Самые рьяные представители лагеря противников расклеивают по всему городу большие фотографии изуродованных эмбрионов.

«Когда они появились рядом с роддомом, это было уже слишком», — рассказывает уроженка Дублина Мария Флеминг (Maria Fleming). Она основала группу Angels4Yes, которая ходит по городу в костюмах ангелов.

«Когда кто-то сообщает о появлении ужасной фотографии, мы идем к тому месту, чтобы закрыть ее нашими крылами ангелов».

Группа, состоящая примерно из 40 женщин, ходит по городу с крыльями на спинах. Неподалеку всегда находится крупный мужчина на тот случай, если кто-то вдруг решит напасть. Сейчас самые кровавые фотографии с центральных улиц города исчезли. Их переместили на шоссе и к выездам из города.

Главная улица маленького города Дроэда к северу от Дублина вся покрыта плакатами со словами «да» и «нет». На колонне рядом с памятником XIII века — наклейка с телефоном, по которому можно получить консультацию в форме смс-сообщений по вопросам, связанным с абортом.

Студенты Эмма Бэйли (Emma Bailey) и Джейми Рейндерс (Jamie Rijnders) поддерживают легализацию абортов. Однако они не уверены, что сторонники реформ победят в референдуме.

«Боюсь, многие противники поправок просто помалкивают», — говорит Бэйли.

Бэрри Лихи (Barry Leahy), однако, молчать не собирается. Значок на его груди говорит всем, что он выступает против изменения закона.

«Я — христианин. Некоторые женщины начинают сверлить меня взглядом, когда замечают мой значок».

Права на аборт нет даже у жертв насилия

Конституция Ирландии уравнивает в правах эмбрион и женщину.

25 мая на референдуме в Ирландии состоится голосование об отмене соответствующего параграфа. Если победят сторонники преобразований, правительство представит новое либеральное законодательство, касающееся вопросов аборта.

Сейчас закон запрещает аборт даже в случаях изнасилования, инцеста, серьезных нарушений в формировании эмбриона.

Согласно опросам общественного мнения, пока ведет лагерь сторонников реформы.

Ежегодно три-четыре тысячи ирландских женщин отправляются в Великобританию, чтобы сделать аборт. Обычно ирландки летят в Ливерпуль.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Этот пост напрашивался у меня давным-давно, потому что это один из самых часто задаваемых вопросов.

Мужчины

“Ирландская внешность - это ярко-рыжие волосы, веснушки и голубые глаза”. Так вот, это стереотип. Нет, рыжих мало. А вот ребят с темными волосами и рыжей бородой много. На лицо - типаж Гарри Поттера: узкое лицо, часто вытянутое, впалые щеки, которые краснеют пятнами, а не “яблоками”.

Если судить по одежде, я бы разделила мужчин на 3 категории: гопники, модники и простые ребята. Гопники (knackers) встречаются на каждом шагу: это парни от 14 до 24, которые пьют, курят и беспределят на улицах. Подойти и передразнить незнакомого человека - обычное дело. Выглядят они чуть лучше, чем наши гопари: серые трикотажные спорт штаны, рюкзаки и кеды.

С модниками все понятно: одеты в милые пальтишки, узкие штанишки и уложенные на гель причесочки. Меня они радуют. Ну и с простыми парнями тоже все ясно - обычные ничем не выделяющиеся парни, они есть везде.

Девушки

Скажу сразу: красивых ирландок очень сложно найти. Если девушка и красивая, и ухоженная, то она явно не ирландка ☺ Обычно у них на голове странно-разваленная култышка (да простят меня не-удмурты, дабы не знают они этого слова ), яркий и неестественный макияж, впалые скулы, тонкие губы и вытянутые немного лица. Не встречала ни одной худенькой ирландки - все они немного полноватые, но кому-то это даже к лицу.

Большой P.S.

В Ирландии, как почти в любой стране Европы, очень много туристов. Часто, прогуливаясь по главной улице Дублина, я слышу только испанскую, португальскую и арабскую речь. По этому вопросу очень понравилась заметка Гришковца о том, что Европа перенаселена не-европейцами.Поэтому часто я могу ошибаться со внешностью и принимать ирландца за бразильца.

Вообще, по моим ощущениям, бразильцы тут, как гастарбайтеры в Москве. Только Европа чуточку дружелюбнее - к ним хорошо относятся и не ворчат, о том, что Дублин не резиновый. При приеме на работу мало кому важно, из какой ты страны.

Эмигранты. Ирландцы. Национальные особенности January 8th, 2011

Есть только два типа людей в мире:
первые - ирландцы, вторые - те, которые хотели бы ими быть
(Тимоти Бойль, американец ирландского происхождения)

Внешность

Стереотип внешности ирландца - рыжые волосы, веснушки и зеленые глаза.
Статистика подтверждает этот стереотип - 10 % ирландцев имеют рыжый цвет волос (сравнительно с общечеловеческими 2%). Именно так выглядит фольклорный персонаж - лепрекон,

Известная ирландская актриса Морин О"Хара - звезда послевоенных вестернов

И один из американских топ-телеведущих Конан О"Брайен

Национальный характер

Все ирландцы происходят от королей
(Пословица)

... у ирландцев чувства и страсти безусловно берут верх над разумом. Чувствительный, легко возбудимый характер ирландцев не дает развиться рассудительности и мешает равномерной, настойчивой деятельности
(Ф.Энгельс)

Свои типичные черты ирландец демонстрирует в пабе - при знакомстве он приветливо-разговорчивый, затем напивается и начинает драться или петь тоскливые песни и плакать о судьбе Ирландии.

Дружелюбие

Гостеприимство - одна из самых важных добродетелей у ирландцев. Оно не имеет равных в Европе и прославлено еще с кельтских времен, когда любой, кто не предоставил путешественнику ночлег, пишу и питье, осуждался общиной.
Дружелюбность ирландцев - легендарная. "Добро пожаловать",- приветствует вас на пороге самого бедного дома хозяин, вам совершенно незнакомый, приглашая на чашку чая или ужин, сопровождаемые рассказом о двухнедельном путешествии его кузины по Америке. А выслушать историю в исполнении ирландца всегда стоит, если у вас есть время, ибо они прирожденные рассказчики.

"Пунктуальность"

И уж если мы заговорили о времени, как не вспомнить так называемые "ирландские полчаса" - те 30 и более минут, на которые они обычно опаздывают. Как говорил еще Оскар Уайльд Пунктуальность - воровка времени .

Черты, которые, увы, в первую очередь ассоциируются с ирландцами - это задиристость и любовь к алкоголю.

Как начинается газетная хроника об ирландской вечеринке? "Среди пострадавших были..."

В американском "иммигрантском" фольклоре есть множество сочетаний, начинающихся с прилагательного "ирландский":
ирландское конфетти - разлетающиеся осколки камней и кирпичей, брошенных в драке,
ирландский поцелуй - синяк под глазом женщины и т.д.
Драка как основной метод разрешения разногласий - это последствие ирландского "южного" темперамента, не характерного для северных народов

Любовь к зеленому змию

Ирландский тост

За француза, который любит свое вино
За немца, которой любит свое пиво,
За англичанина, который любит свои "половина на половину"*
- потому что это приносит им веселье.
За шотландца, который любит свой виски
- потому что он кружит ему голову.
И за бедного ирландца, у которого просто нет выбора
- поэтому он пьет все.
* half and half - смесь двух напитков

А какие напитки - исконно ирландские?
Конечно же пиво (от Guinness, которая Рекорды Гиннесса) и ирландский виски.

Занятия

Поднимаясь по социальной лестнице и оставляя тяжелые и низкооплачиваемые работы "новым" иммигрантам, ирландцы осваивали новые области.

Полицейские и пожарные

Типичными ирландскими мужскими занятиями стали работа в полиции и в пожарной охране. В начале XX века пять из шести нью-йоркских полицейских были ирландского происхождения.
Полицейская машина называлась paddy wagon (wagon - фургон, paddy - оскорбительная кличка ирландцев (уменьшительное от типичного ирландского имени Патрик)). Причина - двоякая. Большинство полицейских было ирландцами, но чаще всего перевозили в таких машинах тоже ирландцев (в том же Нью-Йорке 55 процентов всех арестованных являлись лицами ирландского происхождения).

Политики

Ирландцы всегда были политически активны, касалось ли это рабочего движения или участия в "высокой" политике.
Самая заметное ирландское влияние было в Tammany Hall - политической машине Демократической партии в Нью-Йорке, с 1790 до 1960 контролирующей нью-йоркскую политику и помогавшей иммигрантам, в основном ирландцам, вливаться в политическую жизнь.
Осталось привести список видных американских политиков ирландского происхождения разных политических оттенков - Чарльз Линч ("суд Линча"), сенатор МакКарти ("маккартизм"), клан Кеннеди, Рональд Рейган и даже Барак Обама (по матери).

Культура и обычаи

Литература

Если англичане завоевали Ирландию, то ирландцы – английский язык

Область, в которой ирландцы сделали самый важный культурный вклад, конечно же литература. Достаточно просто привести небольшой список и представить как выглядела бы литература без этих имен:
Джордж Бернард Шоу, Уильям Батлер Йетс, Оскар Уайльд, Сэмюэл Беккет, Джеймс Джойс

Парад в День Святого Патрика

- Почему День Святого Патрика празднуется до 15 апреля*?
- Чтобы мы могли помахать зелеными, пока их не забрало правительство.
*15 апреля - последний день сдачи декларации о доходах

Основное впечатление от Дня Святого Патрика - всеобщее "обзеленение". Правда, в Нью-Йорке еще не дошли до окрашивания Гудзона в зеленый цвет, как это делают в Чикаго

Боно
Настоящее имя Пол Дэвид Хьюсон. Родился 10 мая 1960 года в Дублине. Боно – ирландский певец, музыкант и гуманист, наиболее известный как вокалист суперпопулярной ирландской группы U2.

Колин Фаррелл
Колин Фаррелл родился 31 мая 1976 года в Дублине. Актер снялся в таких фильмах, как «Полиция Майами», «Особое мнение», «Телефонная будка», «Рекрут» и «Александр».

Пирс Броснан
Актер Пирс Броснан родился 16 мая 1953 года в городе Дроэда, графство Лаут, Ирландия. Его популярность выросла после участия в сериале «Улица Ремингтон» в середине 80-х. В 1995 году он стал пятым актером, который сыграл Джеймса Бонда.

Ван Моррисон Джордж
Иван Моррисон родился 31 августа 1945 года в городе Белфаст, Северная Ирландия. Певец и композитор имеет шесть премий Грэмми и включен в зал славы рок-н-ролла.

Габриэл Бирн
Актер Габриэл Бирн родился 12 мая 1950 года в Дублине. Его портфолио включает такие фильмы, как «Подозрительные лица», «Перекрёсток Миллера» и «Стигматы». Сейчас он также снимается в остро критикуемом сериале «Лечение».

Эния Эния
(настоящее имя – Энья Патриша Ни Бреннан) родилась 17 мая 1961 года в деревне Гуидоре, графство Донагал. Наиболее коммерчески-успешная музыкант Ирландии продала больше 15 миллионов копий её альбома «A Day Without Rain». Она выиграла четыре премии Грэмми.

Кеннет Брана
Кеннет Брана – актер и режиссер из Северной Ирландии родился 10 декабря 1960 года в Белфасте. Он завоевал популярность в качестве театрального актера и 4 раза номинировался на премию Оскар. В основном, за режиссуру фильма Генрих V и за роль в нем.

Киллиан Мёрфи
Актер Киллиан Мёрфи родился 25 мая 1976 года в деревне Баллинтемпл, графство Корк. Мёрфи и его проницательный взгляд стали узнаваемыми в 2005 году благодаря выдающейся игре в роли двух злодеев: Пугало в фильме «Бэтмен: Начало» и Джейсон Риппнер в фильме «Ночной рейс».

Шинейд О’Коннор
Шинейд О’Коннор родилась 8 декабря 1966 года в Дублине. Популярность выразительной певица выросла в конце 90х вместе с её дебютным альбомом «The Lion and the Cobra.»

Джонатан Рис-Майерс
Джонатан Рис-Майерс родился 27 июля 1977 года в Дублине. Наиболее известный за свои роли в фильмах «Бархатная золотая жила», «Играй, как Бекхэм» и «Матч-пойнт». Также снимался в мини-сериалах «Элвис» и, в роли короля Генриха VIII в сериале от Showtime «Тюдоры».